On the web version is available the report on Accounts Receivables on customers due payments. That is at Reports > Accounts Receivables
Then select the customer
When you are on the screen, you may sort by date and print the PDF. In addition, you may click on one customer and look on the orders that are due sort by date and download the report as PDF.
The column Credits Detail will show the payments done on the order that is selected.